See ചാവുക on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*caH-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *caH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*caH-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *caH-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *caH-.",
"forms": [
{
"form": "cāvuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ചാകുക",
"roman": "cākuka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "verb"
},
"expansion": "ചാവുക • (cāvuka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ചാവുക • (cāvuka)",
"name": "ml-verb"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to die"
],
"id": "en-ചാവുക-ml-verb-L2Mli9fq",
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "അപായപ്പെടുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "അന്തരിക്കുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "അന്ത്യശ്വാസം വലിക്കുക (antyaśvāsaṁ valikkuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ഇഹലോകം വെടിയുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ഉരുവഴിയുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "ഓർമ്മയാവുക (ōṟmmayāvuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "കാലമടയുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "കാലംകഴിയുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "കാറ്റുപോവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "കിറിഞ്ചുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "കുഴീലോട്ടെടുക്കുക"
},
{
"raw_tags": [
"for elephants"
],
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"usually"
],
"word": "ചരിയുക (cariyuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ചാകുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ചാവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ചത്തുപോകുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "തീപ്പെടുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ദൈവധീനംവന്നുപോകുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "നാടുനീങ്ങുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ചാരമാവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "തെക്കോട്ട് എടുക്കുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "തെക്കോട്ടുപോവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ജീവൻ പോവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "നമ്മെ വിട്ടുപോവുക (namme viṭṭupōvuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "നിര്യാതനാകുക (niryātanākuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "പരലോകംപ്രാപിക്കുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "പരേതനാവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "മണ്ണടിയുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "മരിക്കുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "മാണുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "മാളുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "മൂവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "മൺമറയുക (maṇmaṟayuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "സിദ്ധികൂടുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "സിദ്ധിയാവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "സ്വർഗ്ഗംപൂകുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "സ്വർഗ്ഗംപ്രാപിക്കുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "വിട്ടുപോവുക (viṭṭupōvuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "മയ്യത്താകുക (mayyattākuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ശാലോമാകുക (śālōmākuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "വടിയാകുക (vaṭiyākuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "തട്ടിപ്പോകുക (taṭṭippōkuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "കാഞ്ഞുപോകുക (kāññupōkuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "തീർന്നുപോകുക (tīṟnnupōkuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "കാറ്റുപോകുക (kāṟṟupōkuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "ഡെഡ്ഡാകുക (ḍeḍḍākuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "എക്സ്പയറാകുക (ekspayaṟākuka)"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaːʋuɡɐ/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ചാവുക.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%95.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%95.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%95.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%95.wav.ogg"
}
],
"word": "ചാവുക"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*caH-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *caH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-pro",
"3": "*caH-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *caH-",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *caH-.",
"forms": [
{
"form": "cāvuka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ചാകുക",
"roman": "cākuka",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "verb"
},
"expansion": "ചാവുക • (cāvuka)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ചാവുക • (cāvuka)",
"name": "ml-verb"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam intransitive verbs",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam terms derived from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms inherited from Proto-Dravidian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Malayalam verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to die"
],
"links": [
[
"die",
"die"
]
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "അപായപ്പെടുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "അന്തരിക്കുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "അന്ത്യശ്വാസം വലിക്കുക (antyaśvāsaṁ valikkuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ഇഹലോകം വെടിയുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ഉരുവഴിയുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "ഓർമ്മയാവുക (ōṟmmayāvuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "കാലമടയുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "കാലംകഴിയുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "കാറ്റുപോവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "കിറിഞ്ചുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "കുഴീലോട്ടെടുക്കുക"
},
{
"raw_tags": [
"for elephants"
],
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"usually"
],
"word": "ചരിയുക (cariyuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ചാകുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ചാവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ചത്തുപോകുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "തീപ്പെടുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ദൈവധീനംവന്നുപോകുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "നാടുനീങ്ങുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ചാരമാവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "തെക്കോട്ട് എടുക്കുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "തെക്കോട്ടുപോവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ജീവൻ പോവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "നമ്മെ വിട്ടുപോവുക (namme viṭṭupōvuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "നിര്യാതനാകുക (niryātanākuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "പരലോകംപ്രാപിക്കുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "പരേതനാവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "മണ്ണടിയുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "മരിക്കുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "മാണുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "മാളുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "മൂവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "മൺമറയുക (maṇmaṟayuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "സിദ്ധികൂടുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "സിദ്ധിയാവുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "സ്വർഗ്ഗംപൂകുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "സ്വർഗ്ഗംപ്രാപിക്കുക"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "വിട്ടുപോവുക (viṭṭupōvuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "മയ്യത്താകുക (mayyattākuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"word": "ശാലോമാകുക (śālōmākuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "വടിയാകുക (vaṭiyākuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "തട്ടിപ്പോകുക (taṭṭippōkuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "കാഞ്ഞുപോകുക (kāññupōkuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "തീർന്നുപോകുക (tīṟnnupōkuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "കാറ്റുപോകുക (kāṟṟupōkuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "ഡെഡ്ഡാകുക (ḍeḍḍākuka)"
},
{
"source": "Thesaurus:മരിക്കുക",
"tags": [
"slang"
],
"word": "എക്സ്പയറാകുക (ekspayaṟākuka)"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaːʋuɡɐ/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ചാവുക.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%95.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%95.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%95.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%95.wav.ogg"
}
],
"word": "ചാവുക"
}
Download raw JSONL data for ചാവുക meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.